彦根ほんもの歴史なぞとき
Hikone Mystery Tour

ひこにゃんと5つのなぞを解き明かそう!

Download on the APP STORE
ANDROID APP ON Google play

期間限定で、なぞときをクリアすると
抽選で豪華プレゼントが貰えるよ!
期間:8月9日~12月10日

彦根市の観光スポットなどの情報を知ることができる観光案内アプリ

Aboutアプリについて

彦根には江戸時代から変わらないお城や町並みなど、ほんものの歴史がたくさん残っています。彦根に詳しい忍者とひこにゃんと一緒に、歴史なぞときの旅へ出かけましょう!
1テーマごとの「なぞ」をクリアすると、ひこにゃんからキーワードが1文字もらえるよ。5つのキーワードを集めてメッセージを解読しよう!
5つすべての「なぞとき」をクリアすると、抽選で期間限定の豪華プレゼントがもらえます!全クリア目指してがんばろう!

Plenty of genuine history remains in Hikone, including historical architecture and a castle that remains unchanged since the Edo period. Go on a journey to solve historical mysteries together with Ninja and Hikonyan, who know Hikone well!
For each thematic puzzle you solve, Hikonyan will reveal one character of a secret keyword. Combine all five keywords to decipher the message!
If you solve all five mysteries, you will have a chance to participate in a luxury prize draw (for a limited time only)! Do your best to solve them all!

Special & Useful Featuresお楽しみ & お役立ち

  • Special Contents彦根ほんもの歴史なぞとき

    彦根には江戸時代から変わらないお城や町並みなど、ほんものの歴史がたくさん残っています。
    彦根に詳しい忍者とひこにゃんと一緒に、歴史なぞときの旅へ出かけましょう!

    Plenty of genuine history remains in Hikone, including historical architecture and a castle that remains unchanged since the Edo period.
    Go on a journey to solve historical mysteries together with Ninja and Hikonyan, who know Hikone well!

    監修:磯田道史

    “彦根ほんもの歴史なぞとき

    期間限定プレゼント / Original gifts for a limited time only

    期間限定で、アプリをダウンロードするとプレゼントが貰えるよ。

    アプリをダウンロードして彦根市へ行こう!

    ★アプリをダウンロードして配布場所に行くと、ひこにゃんオリジナルクリアファイルが先着で貰えるよ。
    ※上記のプレゼントは抽選ではありません。

    「彦根ほんもの歴史なぞとき」にチャレンジ!
    なぞときのコースは全部で5つあります。各なぞときコースには3つの彦根市おすすめのスポットがあります。なぞときコースのマップ画面上でスポットへ行くと、なぞが発動します。3つのスポットを全部まわって、なぞときをクリアすると、ひこにゃんからプレゼントに必要なキーワードや、ひこにゃんオリジナルアニメや壁紙がごほうびとしてもらえるよ。

    Get a special giveaway by downloading the app.

    Download the app and visit Hikone city!

    ★You can get a Hikonyan original folder by downloading the app. Items are available on a first come, first served basis at the distribution places.
    * Items above are giveaway.

    Let's solve mysteries!
    There are five mysteries to solve. Each course contains recommended tourist destinations in Hikone city. Go to the locations that are marked with pins on the map.
    History-related puzzles will be presented to you at each location.
    Solve the mystery by visiting all the spots and enjoy Hikonyan original movies and wallpapers!

    クリアファイルについて

    配布場所 / 受取時間帯:
    (1)彦根市特設観光案内所(JR彦根駅西口前)9:00~15:00
    (2)二の丸案内所(彦根城表門橋前)8:30~17:00

    配布期間:
    平成29年8月9日(水)~12月10日(日)
    ※クリアファイルは先着1,500部、なくなり次第終了。
    ※オリジナルクリアファイルをプレゼント。

    受取方法:
    案内所スタッフによる画面確認により配布
    案内所スタッフにダウンロードしたアプリの画面を見せて下さい。(プレゼントはお一人様一点限りとさせていただきます。)

    Hikonyan original folders

    Distribution locations:
    (1) Hikone city temporal tourist information office (in front of west exit at JR Hikone station): 9:00~15:00
    (2) Ninomaru information office (in front of Hikone Castle front bridge): 8:30~17:00

    Distribution period:
    2017-08-09 (Wed.) to 2017-12-10 (Sun.)
    * Folders are available 1,500 copies, on a first come, first served basis, so it ends as soon as items are gone.
    * Giveaway item: Hikonyan original folder

    How to obtain:
    Distributed by app screen confirmation by information office staff
    Please show us the screen of the downloaded app to the information office staff. (Giveaway is limited to one per person.)

    期間限定で、なぞときをクリアすると抽選で豪華プレゼントが貰えるよ。

    Win a special gift by solving mysteries.

    なぞときコースを一つクリアして、ひこにゃんからもらったキーワードを応募フォームに記入して、以下のプレゼントに応募しよう。

    プレゼント内容:
    彦根城年間パスポート(10名様)
    彦根銘菓 洋菓子(5名様)
    彦根銘菓 和菓子(5名様)

    応募期間:
    平成29年8月9日(水)~12月10日(日)

    応募方法:
    クリアしたなぞときは「なぞとき控帳」から「ごほうび」ページに遷移できるようになります。抽選に応募される方はごほうびページから、プレゼント応募フォームにアクセスして、プレゼントを受け取るために必要な情報を入力してください。
    ※キーワードが間違っているとプレゼント抽選対象から外れますので、ご注意ください。
    ※なぞときを一つクリアしていれば、上記プレゼントに応募できます。なぞときをクリアした数は抽選の当選確率には影響しません。
    ※このプレゼントに対しての応募はなぞときをクリアした数に関係なく、一度しかできません。なぞときを5つクリアして、全部キーワードを集めると、改めて豪華プレゼントに応募できますので、ぜひ全クリアを目指してください。



    Let's solve "one of the mystery courses"! Fill out the form and enter our drawing to win a gift below!

    Prize details:
    Hikone Castle Annual Passport (for 10 people)
    Confectionery from Hikone (for 5 people)
    Japanese Confectionery from Hikone (for 5 people)

    Entry period:
    2017-08-09 (Wed.) to 2017-12-10 (Sun.)

    How to participate:
    You will be able to access to the "reward" page from your "record book" once you complete one of the mysteries. Please fill out the form to enter our drawing to win.
    * Please be aware that if any of keywords are incorrect, the entry will be discarded.
    * You are eligible to enter this drawing as long as you have completed one mystery course. The number of mysteries completed does not affect to the probability of winning.
    * Entries for this drawing can only be made once, regardless of the numbers of completed mysteries. Try to finish all five mysteries and collect all keywords, then you will get another chance to win a luxury gift as well!

    なぞときコースを5つ全部クリアして、ひこにゃんからもらったキーワード5つを応募フォームに記入して、以下のプレゼントに応募しよう。

    豪華プレゼント内容:
    ・彦根市内ホテル宿泊券(2名様3組)
    【一泊二日二食付きペア約5万円相当、有効期限発送日より1年、※休前日を除く】
    ・彦根市内旅館宿泊券(2名様3組)
    【一泊二日二食付きペア約1万3千円相当、有効期限発送日より1年、※他券併用不可、※年末年始はお休み】
    ・近江牛 すき焼き用(6名様)
    ・鮒寿司(5名様)

    応募期間:
    平成29年8月9日(水)~12月10日(日)

    応募方法:
    クリアしたなぞときは「なぞとき控帳」から「ごほうび」ページに遷移できるようになります。抽選に応募される方は「ごほうび」ページまたは「なぞとき控帳」から、プレゼント応募フォームにアクセスして、プレゼントを受け取るために必要な情報を入力してください。
    ※キーワードが間違っているとプレゼント抽選対象から外れますので、ご注意ください。
    ※このプレゼントに対しての応募は一度しかできません。



    Let's solve all of five mystery courses! Fill out the form and enter our drawing to win a gift below!

    Special Prize details:
    ・A hotel accommodation in Hikone
    【One night stay with evening meal and breakfast for a pair, about 50,000 yen equivalent, expiration date 1 year from the date of shipping, * Except a day before weekends and public holidays】
    ・A Ryokan accommodation in Hikone
    【One night stay with evening meal and breakfast for a pair, about 13,000 yen equivalent, expiration date 1 year from the date of shipping, * Cannot be used with other tickets, * Closed for New Year's Holidays.】
    ・Omi beef for Sukiyaki
    ・Trout Sushi

    Entry period:
    2017-08-09 (Wed.) to 2017-12-10 (Sun.)

    How to participate:
    You will be able to access to the "reward" page from your "record book" once you complete one of the mysteries. Please fill out the form to enter our drawing to win.
    * Please be aware that if any of keywords are incorrect, the entry will be discarded.
    * Entries for this drawing can only be made once.

  • PICK UPWi-Fi無くても大丈夫!
    オフラインマップ
    Offline maps:
    They work without Wi-Fi!

    旅行先でネット環境が無い時が心配ですよね。
    安心してください。
    オフラインマップも使えるので、ネット環境がなくても地図を閲覧することができます。
    安心してまち歩きをお楽しみください。

    The lack of an Internet connection at a travel destination is often a concern.
    Well, there’s no need to worry!
    Our app also uses offline maps so you can view them without an Internet connection.
    Enjoy walking around town without any worries.

    オフラインマップ
  • PICK UP気になったらすぐタップ!
    ブックマーク
    Bookmarks:
    If you see something of interest, tap it!

    「ブックマーク」をタップすると、ブックマークに保存した情報が簡単に確認できます。
    リストの表示はスポット、コース、イベントで切り替えができます。
    ブックマークに保存したスポットがマップ上でも確認できます。

    If you tap “Bookmarks”, you can easily check the information you’ve saved to your bookmarks.
    In list mode, you can switch between destinations, tour routes, and events.
    You can also see the destinations saved in your bookmarks on the map.

    ブックマーク
  • PICK UPココへ来た想い出に
    記念写真
    Commemorative photos:
    Create memories about your visit here.

    「記念写真」ボタンをタップするとカメラが起動します。
    好きなフレームを選んで撮影しよう。写真には日付も残るので、ココへ来た想い出をどんどん残しましょう!

    Tap the “Frame” button to activate the camera.
    Choose the frame you want and take a picture.
    The date will be added to your photo, so you can leave a series of memories about your visit here!

    記念写真
  • PICK UPめざせ健康! 歩数計
    Pedometer:Set health goals!

    当日の歩数が画面左上に表示されます。

    The top-left corner of the screen can show you how many steps you’ve taken that day.

    歩数計

Courseコース

スタンプを集めて、おすすめコースを探索!

Collect stamps and find a recommended tour route!

  • 「モデルコース」機能を使うと、スタンプラリーをしながらおすすめスポットを巡ることができます。

    Using the “Course” feature, you can tour recommended tourist destinations while you collect location-specific stamps.

  • 歴史やアート・地域の事など、巡れば理解が深まる多彩なコースをご用意しました。

    We’ve designed a variety of tour routes that will deepen your understanding of our history, art, community, and more.

  • 時間や距離、どんなスポットを巡るかを確認しながら、好きなコースを選びましょう!

    Check how much time you have, how far you want to go, and what kinds of destinations you want to tour, and then select your preferred tour!

  • コース中は、スポットが近くなると、音とアイコンでお知らせします。

    While you’re following the tour route, a sound and an icon will alert you to any tourist destinations that are nearby.

  • ヨリミチしたくなったら、付近のスポットを表示しましょう。

    If you want to make a detour, it can show you what destinations are nearby.

  • 訪れた場所は、スタンプ帳で確認!全制覇を目指そう!

    Record the locations you visit in your stamp book! See if you can collect them all!

  • オーバレイのアイコンをタップすると、古地図が表示されます。スライドバーで透過率が変更できます。

    Tap the overlay icon. The old map will be shown on the map. Change the transparency by the slide bar.

「モデルコース」機能を使うと、スタンプラリーをしながらおすすめスポットを巡ることができます。
歴史やアート・地域の事など、巡れば理解が深まる多彩なコースをご用意しました。
時間や距離、どんなスポットを巡るかを確認しながら、好きなコースを選びましょう!
コース中は、スポットが近くなると、音とアイコンでお知らせします。
ヨリミチしたくなったら、付近のスポットを表示しましょう。
訪れた場所は、スタンプ帳で確認!全制覇を目指そう!
QRコード
Download on the APP STORE
ANDROID APP ON Google play
推奨機種 :
端末iPhone5s(iOS9)以上、Android4.4以上
Recommended :
Devices iPhone5s(iOS9) or later, Android4.4 or later

ご利用に当たって / User policy

  • ・GPSの動作性能上、若干の誤差が出る場合がございます。

  • ・コース案内中は、位置情報取得のためGPS機能を使用します。
    GPS機能による位置情報取得では通常よりバッテリー消費量が多くなることがありますのでご注意下さい。

  • ・移動中のスマートフォンの操作・注視は大変危険です。安全な場所に立ち止まってから操作してください。

  • ・Naviconアプリ( ※1) を利用すると、スマートフォンから所定のカーナビに地点情報を送信することができます。

    ※1 NaviConアプリは、株式会社デンソーの製品です。使用するには、あらかじめインストールする必要があります。

  • ・Please note that GPS accuracy varies according to the overall system used.

  • ・While you are using the course navigator, GPS is used to find your location.

  • ・Texting while walking is extremely dangerous. Please pull out of the stream of pedestrian traffic and stop walking while doing it.

  • ・You can send the destination information to in-vehicle navigation system from your mobile device by using NaviBridge.
    NaviBridge must be installed in your device if you want to use it with the App.

  • ・プレゼント応募に関する注意事項
    ※お1人様一回づつのみ応募可能です。
    ※応募フォーム登録完了時の住所入力などの間違いや、登録後に情報に変更があった場合、プレゼントが届かない場合があります。予めご了承下さい。
    ※発送先は国内に限定させていただきます。

  • ・抽選・当選発表
    ※応募期間終了後、厳正な抽選のうえ、当選結果はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。発送は1月下旬を予定しています。
    ※当選の可否に対する個別のお問合せには対応できかねますので、予めご了承ください。

  • ・免責事項
    ※プレゼントの応募は本アプリが提供するサービスを利用しています。その為アプリに起因しない事由によって障害やエラーが発生する可能性があります。選考方法、応募受付の確認、当選・落選についてのご質問、お問い合わせは受け付けていません。 プレゼント運営の中断、または中止により生じるいかなる損害についても、彦根市が責任を負うものではありません。 内容は、予告なく変更する場合があります。

  • ・Notes
    * Entries for each drawing can only be made once per person.
    * We are not responsible for any incorrect or inaccurate information of the delivery address.
    * The delivery is limited to Japan.

  • ・Announcement
    * The winner will be drawn at random after the prize draw has closed. Winners will receive the prize without prior announcement. The prize will be shipped around the end of January.
    * We are unable to respond to individual inquiries regarding the drawing results.

  • ・Disclaimer
    * Entries for this drawing are based on services provided by this app. Therefore, there are possibilities of failure and error due to reasons not attributable to the app. We are unable to respond to individual inquiries regarding the drawing results. Hikone city is not responsible for any damage caused by interruption of gift management or discontinuation. The contents are subject to change without notice.

BACK TOP